| |
SEANCES
jeudi 4 à 20h30
samedi 6 mai à 18h
lundi 8 mai à 19h
|
LOST IN TRANSLATION
de Sofia Coppola
USA, 2004, 1h42, VOSTF
Avec Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris
Détaché de tout, incapable de s'intégrer à
la réalité qui l'entoure, Bob Harris, star de cinéma
dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner
une publicité. Charlotte, une jeune américaine se sentant
délaissée par son mari photographe qu’elle accompagne,
cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob.
Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme
se noue alors une étrange relation : perdus dans cet univers
où tout leur est étranger, ils rêvent de changement
affectif, mais craignent de s'y risquer. Abandonnés à
eux-mêmes, insomniaques, sans même se confier vraiment l'un
à l'autre, les voilà qui errent ensemble dans Tokyo, la
nuit. Cette émouvante "brève rencontre" redonnera
t-elle un sens à leurs vies ?
« Peu à peu, (…) la romance s’installe en douceur,
perçant le clinquant de la mise en scène. Une frêle
excitation, un peu de désir tu, jamais de renoncement bourgeois
malgré leur refus de l’emportement. Sofia Coppola cueille
la naissance du sentiment sans jamais la filmer réellement, comme
si le film, à ce moment, avait une longueur d’avance sur
le spectateur comme sur les personnages. La romance y est entendue en
son sens le plus classique, où la première tâche
du couple est de savoir passer du temps ensemble, construire un espace
commun de références et sceller la dialectique des points
de vue dans une union supérieure où les regards sur les
êtres et les choses se fertilisent mutuellement. De ce point de
vue, sur l’amitié passagère et l’amour clandestin,
le film est très beau.»
Jean-Philippe Tessé,
Chronic’art
|
 |
