| |
SEANCE UNIQUE
Lundi 5 mai à 20h30
ENTRÉE LIBRE
EN PRÉSENCE DE JACQUES MARTIAL ACTEUR
|
CAHIER
D'UN RETOUR AU PAYS NATAL
de Philippe Bérenger
France,
2008, 1h05
Avec Jacques Martial
Le Cahier d'un retour au pays natal, est le texte emblématique
d'Aimé Césaire symbole identitaire de la négritude et qualifié par
André Breton « de plus grand poème du XXème siècle ». Son
adaptation à la télévision pour France 3, RFO et TV5 sous forme d'une
fiction de 65', est un défit à la créativité audiovisuelle. Interprété
par Jacques Martial qui l'avait lui-même adapté au théâtre avec succès
et réalisé par Philippe Bérenger, le « Cahier » va faire
l'objet d'une attention exceptionnelle pour ce qui concerne le tournage,
le montage et la post-production.
« En tant que réalisateur,
je me suis donc attaché à adapter le scénario pour le rendre vivant,
tendre, agressif, nostalgique, émouvant, en un mot, humain. J’aimerais
rendre le film abordable au plus grand nombre, toucher les gens par
ces mots, des images vraies, parfois crues, toujours belles. Je ne
veux pas le filmer pour le comprendre mais pour le ressentir. Ressentir
ce qu’a ressenti Césaire en écrivant. »
Philippe Bérenger
|
|
