France/Italie/Suisse, 2022, 1h10
Collège au Cinéma 2025/26 - 3ème trimestre - 6e/5e
Pour revenir à la page d'accueil Collège au Cinéma, cliquez ici
Voir tout en bas de l'article pour les ressources à consulter en ligne ou à télécharger.
Collège au Cinéma 2025/26 - 3ème trimestre - 6e/5e
Pour revenir à la page d'accueil Collège au Cinéma, cliquez ici
Voir tout en bas de l'article pour les ressources à consulter en ligne ou à télécharger.
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée.
"Au fil d'une conversation fictionnelle avec sa grand-mère Cesira, le réalisateur Alain Ughetto retrace l'histoire de sa famille. Du Piémont pauvre du début du XXe siècle à la paisible France des Trente Glorieuses, Cesira, Luigi et leurs enfants traversent plus d'un demi-siècle d'histoire de l'Europe. Fuyant la misère et tournant le dos à l'Italie fasciste, la famille Ughetto trouve refuge dans une France où sévit le racisme à l'encontre des immigrés italiens. Le réalisateur dialogue de manière vivante et fantaisiste avec ce passé reconstitué et animé : il apparaît à l'image et interagit avec les marionnettes de quelques centimètres à peine qui donnent vie à ses ancêtres. Faisant un va-et-vient entre l'histoire familiale, la grande Histoire et le présent, le film déroule avec un bel esprit enfantin une conversation qui est à la fois celle d'un petit-fils avec sa grand-mère et celle d'un réalisateur avec sa création. Au delà de la fresque historique, Interdit aux chiens et aux Italiens évoque un parcours de migration toujours d'actualité et tend avec poésie et originalité vers l'universel." Jean Méranger-Galtier, Dossier enseignant Collège au Cinéma - 4ème de couverture
"Au fil d'une conversation fictionnelle avec sa grand-mère Cesira, le réalisateur Alain Ughetto retrace l'histoire de sa famille. Du Piémont pauvre du début du XXe siècle à la paisible France des Trente Glorieuses, Cesira, Luigi et leurs enfants traversent plus d'un demi-siècle d'histoire de l'Europe. Fuyant la misère et tournant le dos à l'Italie fasciste, la famille Ughetto trouve refuge dans une France où sévit le racisme à l'encontre des immigrés italiens. Le réalisateur dialogue de manière vivante et fantaisiste avec ce passé reconstitué et animé : il apparaît à l'image et interagit avec les marionnettes de quelques centimètres à peine qui donnent vie à ses ancêtres. Faisant un va-et-vient entre l'histoire familiale, la grande Histoire et le présent, le film déroule avec un bel esprit enfantin une conversation qui est à la fois celle d'un petit-fils avec sa grand-mère et celle d'un réalisateur avec sa création. Au delà de la fresque historique, Interdit aux chiens et aux Italiens évoque un parcours de migration toujours d'actualité et tend avec poésie et originalité vers l'universel." Jean Méranger-Galtier, Dossier enseignant Collège au Cinéma - 4ème de couverture
