France-Belgique-Espagne-Italie, 2006, 1h39, animation
École et Cinéma - 1er Trimestre 2011/2012 - Film commun cyle 2 et cycle 3
École et Cinéma - 1er Trimestre 2011/2012 - Film commun cyle 2 et cycle 3
Il était une fois deux enfants bercés par la même femme : Azur, blond aux yeux bleus, fils de châtelain et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de servante. Très vite l’injustice des hommes les sépare mais, marqués par la légende de la Fée des djinns que leur racontait leur nourrice, une quête commune les réunit à nouveau. Un conte coloré au graphisme original.
"Les personnages évoluent, à tous les sens du terme, sur des décors d'une beauté sidérante. La langue arabe, non traduite, et la langue française se font écho tout au long avec la fluidité des sources."
Dominique Widemann, Libération
"Jusqu'à maintenant, les longs métrages en images de synthèse ont été, à de rares exceptions près, l'apanage des grands studios américains qui ont imposé une norme esthétique avec la même violence, la même pesanteur que celle qui a fait du graphisme disneyen la norme universelle de l'animation pendant si longtemps - les fourrures numérisées au poil près remplaçant les truffes noires et brillantes. Parce que Michel Ocelot et son équipe proposent une alternative à cette norme, la vision d'Azur et Asmar est passionnante de bout en bout. Au lieu de jouer une fois de plus sur les illusions de matière et de perspective que permet l'animation en trois dimensions, Azur et Asmar explore les possibilités graphiques et chromatiques des images de synthèse. (…) Entre le prologue médiéval et ses enluminures de pixels et le finale dans le palais de la fée des djinns, qui tient à la fois des chefs-d'œuvre de l'architecture musulmane et des fantaisies orientales du XIXe siècle, Michel Ocelot tisse une tapisserie de plans et d'images qui surprennent et ravissent."
Thomas Sotinel, Le Monde
Formation cinéma assurée par Cécile Nhoubouakong
> Conférences Ecole & Cinéma (ouverte à tous les enseignants) : mercredi 21 septembre de 9h à 12h30 au Cinématographe (Nantes) et de 14h à 17h au Fanal (Saint Nazaire)
Note d'intention de Cécile Nhoubouakong :
- Une approche du cinéma d'animation traditionnelle et raffinée
- Un univers merveilleux qui emploie les ressorts traditionnels du conte de fées
- Une fable moderne en faveur des échanges de cultures
"Les personnages évoluent, à tous les sens du terme, sur des décors d'une beauté sidérante. La langue arabe, non traduite, et la langue française se font écho tout au long avec la fluidité des sources."
Dominique Widemann, Libération
"Jusqu'à maintenant, les longs métrages en images de synthèse ont été, à de rares exceptions près, l'apanage des grands studios américains qui ont imposé une norme esthétique avec la même violence, la même pesanteur que celle qui a fait du graphisme disneyen la norme universelle de l'animation pendant si longtemps - les fourrures numérisées au poil près remplaçant les truffes noires et brillantes. Parce que Michel Ocelot et son équipe proposent une alternative à cette norme, la vision d'Azur et Asmar est passionnante de bout en bout. Au lieu de jouer une fois de plus sur les illusions de matière et de perspective que permet l'animation en trois dimensions, Azur et Asmar explore les possibilités graphiques et chromatiques des images de synthèse. (…) Entre le prologue médiéval et ses enluminures de pixels et le finale dans le palais de la fée des djinns, qui tient à la fois des chefs-d'œuvre de l'architecture musulmane et des fantaisies orientales du XIXe siècle, Michel Ocelot tisse une tapisserie de plans et d'images qui surprennent et ravissent."
Thomas Sotinel, Le Monde
Formation cinéma assurée par Cécile Nhoubouakong
> Conférences Ecole & Cinéma (ouverte à tous les enseignants) : mercredi 21 septembre de 9h à 12h30 au Cinématographe (Nantes) et de 14h à 17h au Fanal (Saint Nazaire)
Note d'intention de Cécile Nhoubouakong :
- Une approche du cinéma d'animation traditionnelle et raffinée
- Un univers merveilleux qui emploie les ressorts traditionnels du conte de fées
- Une fable moderne en faveur des échanges de cultures
